Янину Лисовскую сама судьба привела в кино, ведь она родилась в семье артиста. Её отец — известный тенор. А сама Янина после школы подала документы в Школу-студию МХАТ, где её педагогами стали Олег Ефремов, Алла Покровская и Андрей Мягков.
Получив диплом, Лисовская стала играть на сцене сразу трёх московских театров. А в 1982 году получила первую роль в кино: это был детский музыкальный фильм «Не хочу быть взрoслым». Вскоре Янина Лисовская снялась в фильме «Привет с фрoнта», а потом получила свою самую известную роль.
В 1984 году 23-летняя актриса сыграла Людку в фильме Владимира Меньшова «Любовь и голуби». Съёмки проходили в Карелии, и красотой этого края Янина была очарована ещё в детстве. Тогда и дала себе слово: обязательно вернуться. И вернулась. Да ещё и в компании потрясающих артистов.
Съёмки были для актрисы настоящим праздником и проходили с искромётными шутками. После премьеры Янину Лисовскую, конечно, узнавали: «Та самая Людка!» — говорили прохожие.
Но после успеха актриса снимется всего в 9 фильмах, в том числе в картине «Полевая гвардия Мозжухина». Успех «Любовь и голуби» уже не повторится.
В начале 90-х Янину Лисовскую настигла невостребованность, как и многих её коллег. Но был театр и гастроли, которые нередко проходили за рубежом. Во время одной из таких поездок по Германии Лисовская познакомилась с местным актёром Вольфом Листом.
Тот проявил к Лисовской явно не дружеское внимание. А потом долго добивался руки и сердца актрисы. Она сомневалась: ведь общались они только по-английски, жили в разных странах, да ещё и недавний брак Янины распался и закончился разочарованием.
А потом Вольф прилетел в Москву и предложил Лисовской выйти замуж. В 1993 году актриса уехала в Германию, договорившись с Олегом Ефремовым, что в любой момент сможет вернуться на Родину.
Но на чужбине жизнь Лисовской сложилась удачно: она счастлива в браке много лет, в 38 лет стала мамой, снялась в нескольких фильмах и сделала карьеру режиссёра.
Сейчас 61-летняя Янина Лисовская преподаёт актёрское мастерство и живёт в Ганновере. Только мечтает, чтобы её пригласили на съёмки в Россию. Ведь ей до сих пор снится фильм «Любовь и голуби» и атмосфера съёмочной площадки в чудесной Карелии.