Еще во времена студенчества Владимир Яглыч был популярен среди однокурсниц. Так, юноша встречался с Лерой Сизовой, а потом с актрисой Анной Казючиц.
Уже серьезные отношения актер закрутил с коллегой Светланой Ходченковой, которая и стала вскоре его законной супругой. Но брак оказался недолговечным. По некоторым данным причиной послужила измена артиста с Анной Старшенбаум.
А кто-то говорит, что актеры просто не сошлись характерами. После были отношения с фигуристкой Оксаной Домниной. Пара даже жила вместе. Но вскоре этот союз распался и Домнина вернулась к своему законному мужу. А Владимир Яглыч встретил наконец-то настоящую любовь.
Ведь Владимир Яглыч вот уже несколько лет счастлив в гражданском браке с украинской актрисой Антониной Паперной, которая родила любимому мужчине двоих детей. Любовь Антонины и Владимира началась с 2015 года. С того времени актерская чета всюду появляется вместе. Их роман развивался очень стремительно.