Дело в том, что после окончания съемок, лента должна была пройти проверку на цензуру, но она категорически не понравилась председателю Госкино СССР Алексею Владимировичу Романову. В итоге он забраковал в комедии Леонида Гайдая всё, начиная от сценария и заканчивая песнями и шутками, а это могло поставить крест на дальнейшей судьбе «Кавказской пленницы«.
Но фильм спас Председатель Президиума Верховного Совета СССР, а по совместительству и киноман Леонид Ильич Брежнев, который попросил прислать ему на дачу какую-нибудь новую комедию. Но так как кроме фильма Леонида Гайдая ничего не было, то генсеку прислали именно “Кавказскую пленницу”.
Сказать, что Брежневу понравилась картина — это ничего не сказать. Он пришел в полный восторг от Гайдаевской комедии, что в итоге помогло ей попасть к широкому зрителю. Спустя время «Кавказская пленница» вошла в пятерку самых успешных и просматриваемых отечественных кинокартин за все историю советского проката.
И спустя десятилетия, комедия “Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика” остается одной из самых любимых у отечественных зрителей, неизменно вызывая позитивные эмоции и теплое чувство ностальгии. Многие фразы из картины давно уже стали крылатыми, такие как “Жить, как говорится, хорошо! А хорошо жить — ещё лучше!”, “Короче, Склифосовский!” или “Птичку жалко”. К сожалению, сейчас подобные шедевры уже не снимают и навряд ли снимут в ближайшее время.