Одних актёров мы помним по лицам. Других — по голосу, который стал частью кинематографа. Ольга Гаспарова (в девичестве Кобелева) — из вторых. Её судьба — это сценарий, который не написал бы ни один драматург: взлёт, любовь, разрыв и тихая слава за кадром, которую услышали миллионы.
Она пришла в кино рано, ещё до того, как её имя стали упоминать в одном ряду с режиссёром Самвелом Гаспаровым.
В 1966 году она окончила актёрский курс ВГИКа (мастерская Юрия Победоносцева и Бориса Бабочкина).
С 1967 года Гаспарова начала сниматься в кино. Сыграла небольшие роли в картинах «Там, где длинная зима», «Братья Карамазовы», «Золото», «Секундомер», «Переступи порог» и других
У Ольги была своя харизма и своя неповторимая энергия. Звёздный час настиг ее после съемок в драме «Хлеб, золото, наган».
Роль воспитательницы детского дома стала для неё проходным билетом в сердца 23 миллионов зрителей.
Гаспаров-режиссёр разглядел в ней главное: сочетание силы и хрупкости. Это был успех.
За кадром разворачивалась своя драма. Брак с Самвелом Гаспаровым распался, но их творческий союз продлился дольше личного.
Их последняя совместная работа — картина «Без особого риска» — стала прощальным аккордом. Безмолвным диалогом режиссёра и актрисы, где в каждом кадре читались напряжение и старая боль.
Известно, что Наталья Вавилова (Александра из фильма «Москва слезам не верит») стала его третьей и последней женой.
После развода предложения сниматься для Ольги почти иссякли — суровая реальность для многих актрис её поколения.
Но Гаспарова не ушла. Она ушла в тень — в тёплый полумрак озвучивания. И там её талант зазвучал с новой силой.
С середины 1990-х актриса сосредоточилась на озвучивании фильмов. Её голосом говорят героини Ширли МакЛэйн, Джейн Фонда, Орнелла Мути и Линда Козловски.
Некоторые проекты, которые озвучивала Ольга Гаспарова:
- «Война и мир» (2016) — Анна Друбецкая;
- «Король говорит!» (2010) — Мария Текская;
- «День Святого Валентина» (2010) — Эстель Пэддингтон;
- «Робин Гуд» (2010) — Алиенора Аквитанская
Более 250 фильмов и сериалов прошли через её микрофон. Она не просто переводила текст — она вдыхала в иностранных героинь душу, понятную советскому, а потом и российскому зрителю. Создала параллельную вселенную, где её голос стал голосом целой эпохи дубляжа.
Сегодня Ольга Гаспарова ведёт жизнь на пенсии, вдали от вспышек камер и светской суеты.
Её история о том, как талант находит выход, даже когда закрываются двери.
А вы помните ее голос? Какая роль — сыгранная или озвученная — всплывает в памяти первой, когда вы слышите имя Ольги Гаспаровой?
