сценарий к фильму написал не просто писатель, а бывший разведчик, использовав факты собственной биографии.
Дмитрий Быстролётов, тот самый разведчик-нелегал, попал в разведку в двадцатые, а в тридцатых годах много работал в Европе, добывая секретные сведения с помощью большой сети резидентов.
Ему удалось установить связи с крупными промышленниками, благодаря чему у СССР появилась информация о новейшем европейском, в частности, германском, вооружении.
Фото автора. Рукописный сценарий Дмитрий Быстролётова. Выставка «Профессия — иностранец», посвящённая 100-летию нелегальной разведки в СССР/России
Перед войной Быстролётов вернулся домой, правда, тут его ждал отнюдь не тёплый приём, а суд, а после заключение, почти двадцатилетнее. После реабилитации Быстролётов занялся литературой, много рисовал, подрабатывал переводами. Одним из его произведений и стал сценарий «Человек в штатском»,
главный герой которого действует в Германии в образе венгерского аристократа и взаимодействует с немецкими промышленниками, попутно обольщая эффектную даму из СС.
Ставить фильм поручили Василию Журавлёву, опытному режиссёру, который уже приближался к семидесятилетию. Журавлёв стоял у истоков советского кино, в которое попал в двадцатые.
В 1935 году он снял поистине уникальное кино — чёрно-белую немую фантастику про космический полёт на Луну «Космический рейс».
В этом сильно опередившем время фильме был космический корабль, который прилунился на обратной стороне Луны. К слову,
в реальности обратную сторону Луны земляне увидели впервые лишь четверть века спустя, в 1959 году, когда её сфотографировала советская автоматическая станция.
А консультировал фильм сам Циолковский!
На главную роль Журавлёв выбрал литовца Юозаса Будрайтиса, которого в стране отлично знали: на счету актёры уже было много заметных ролей.
Многие отмечают, что его персонаж, венгерский граф Переньи де Киральгазе, он же советский разведчик Сергей, внешне напоминает самого Дмитрия Быстролётова.
На этапе монтаже Юозаса Будрайтиса переозвучили из-за акцента, голос ему подарил Александр Демьяненко.
Необычайно интересной оказалась его противница, которая должна была завербовать немного наивного и мягкотелого графа, но в итоге сама стала жертвой.
Роль получила Людмила Хитяева, и это очень неожиданно: героиня экранизаций Михаила Шолохова — и вдруг в форме СС.
Не всем такая трактовка пришлась по вкусу, но Дорис Шерер с её полубезумными идеями о лагерях для людей второго сорта, то есть славянами, вполне может соперничать с бесстрастной фанатичкой Ангеликой Бюхер из знаменитого телефильма «Щит и меч» (1968).
Роль немецкого барона, решившего сотрудничать с советской разведкой, досталась Николаю Гриценко, а его бестолковую и болтливую жену сыграла Ирина Скобцева.
Штандартенфюрера СС и вершителя судеб собственных подчинённых изобразил Альгимантас Масюлис, которому подобные образы доставались часто (озвучил его Ефим Копелян),
а штурмбанфюрера и начальника Дорис — Олег Голубицкий, тоже нередко игравший отрицательных героев. Тут, к слову, Олег Голубицкий предстал в немного непривычном виде — со светлыми волосами.
Также в картине снялись Владимир Дружников, Эдуард Изотов в роли наследника Путиловского завода, Владимир Козел.
В небольших ролях появились Нина Агапова и «всесоюзный Дед Мороз» Александр Хвыля, а Владимир Кенигсон сыграл роль советского комкора, в котором многие видят намёк на Абрама Слуцкого, руководившего Иностранным отделом ГУГБ НКВД СССР в конце тридцатых.
А ещё в ленте можно увидеть саму легенду разведки Дмитрия Быстролётова: ему режиссёр поручил сыграть роль ректора, вручающего графу диплом в начале фильма.
Осенью 1973 года с «Человеком в штатском» познакомились зрители. Нельзя сказать, что это лучший советский фильм о разведке, но смотрится он вполне захватывающего.
Внимательные зрители и знатоки находят там десятки ляпов и огрех, но это всё же художественное кино, развлекательное, не претендующее на документальность. И вот какое забавное совпадение я увидела.
В финале комкор сообщает Сергею (Юозас Будрайтис), что теперь его направят в Испанию.
А через пять лет, в 1978 году, выйдет военная драма «Бархатный сезон», действие которой разворачивается в Испании накануне Второй мировой. Главную роль там сыграет всё тот же Юозас Будрайтис.
