Так выглядит фрагмент Паспорта на фильм, сданный вместе с кинопленкой в Гостелерадиофонд
Осенью 1986 года съемки были закончены. Сценарий писали Григорий Горин и Аркадий Хайт.
Слог мастеров определяется безошибочно — фильм изобилует изящными и ироничными фразами, характерными для творчества обоих авторов. Удивляет, что этот забавный фильм не разобрали на цитаты, как случилось с другими работами драматургов.
В комедии присутствуют все составляющие жанра — чудесная музыка Владимира Дашкевича, легкие песенки на стихи Юлия Кима, отличный актерский состав. Смешные мелкие детали и остроумные диалоги придают фильму динамику и стиль.
Сериалы штампуют все, кому не лень. Тем более удивительно смелое для советского кино 1986 года решение — эдакий феминистский фильм, на сто процентов идущий вразрез с британскими канонами. Премьера состоялась 8 марта 1987-го.
Шерли Холмс (элегантная Екатерина Васильева) и Джейн Ватсон (эмоциональная Галина Щепетнова), ничуть не стесняясь, пользуются услугами мистера Грина (невозмутимый Михаил Данилов очень забавен в роли мужской версии миссис Хадсон).
Они принимают посетителей на Бейкер-стрит, поражают неокрепшие умы своей проницательностью и вызывают закономерную зависть полиции.
Только гораздо большую — ведь они (неслыханное дело!) ступили на территорию мужчин. Именно вокруг конкуренции, осложненной вопросами пола, и крутится всё действие.
Это не водевиль, хотя вы и увидите номера с песнями и танцами. Впрочем, песен немного, исполняют их Елена Камбурова, Зиновий Гердт и Жанри Лолашвили. Последний играет пылкого испанца, влюбленного в холодную и практичную Шерли Холмс.
Роль сдержанной англичанки получилась у Екатерины Васильевой очень гармонично. Хотя инспектор Лестер в исполнении Валентина Гафта и пытается выбить ее из седла.
Но, несмотря на ледяное спокойствие и кажущееся отсутствие эмоций, у мисс Холмс доброе сердце: «Человек не должен быть один. Особенно в тумане».
Еще в комедии снялись Ольга Волкова, Вячеслав Невинный, Валентина Талызина, Владимир Белоусов, Сергей Гармаш и др.
