При этом, многие из этих фильмов мало кому известны даже в России. Их не крутят по телевидению, о них не пишут, о них не говорят. Например, замечательная «Сказка, рассказанная ночью».
«Сказка, рассказанная ночью» — это экранизация двух произведений великого немецкого сказочника Вильгельма Гауфа: «Харчевня в Шпессарте» и знаменитого шедевра «Холодное сердце».
Фильм был снят в 1981 году на Киностудии им. Горького. Режиссером стала Ирма Рауш, первая супруга Андрея Тарковского.
Возможно, в силу больших связей в кинематографическом мире СССР, Ирме Рауш удалось привлечь к съемкам сказки звездный ансамбль, начиная от Александра Калягина и заканчивая Леонидом Ярмольником.
В условиях достаточно ограниченного бюджета режиссеру удалось создать великолепную костюмированную сказку, атмосферную и мрачную, вполне в духе произведений Вильгельма Гауфа.
Сюжет фильма, в целом, следует за первоисточником, однако, сценаристы позволили себе ряд вольностей, которые, впрочем, не разрушают истории, а в чем-то даже ее дополняют.
Итак. По ночному лесу идут два подмастерья — Эдвин и Гуго. Юноши сильно напуганы слухами о бесчинствующих в Шпессартском лесу разбойниках. Внезапно парни выходят к хижине, в окнах которой горит свет.
Эдвин и Гуго решают, что это харчевня, и стучатся в дверь. Им открывает молодой человек, который представляется студентом философии из Геттингена. Также в харчевне находятся аптекарь и черный кот. Хозяина дома постояльцы так и не нашли.
Мужчины садятся за стол и думают, как им быть дальше. Гуго предлагает рассказывать друг другу сказки — так можно скоротать ночь. Студент начинает рассказывать старую историю об угольщике Петере Мунке.
Рассказ студента прерывает стук в дверь. Это застигнутая ночью в лесу графиня Эмилия, на которую охотятся разбойники, желающие получить за аристократку выкуп.
Графиня присаживается к столу и, получив плошку горячей луковой похлебки, просит студента закончить свой рассказ об угольщике…
Угольщика Мунка играет Александр Галибин, которого позднее вся страна узнает как Мастера из экранизации Владимира Бортко. Очень неожиданный актерский выбор на роль голландца Михеля.
Колдуна-великана сыграл Александр Калягин, который, не в обиду будет сказано, не может похвастаться ни статью, ни ростом.
Поначалу мозг невольно отвергает такую интерпретацию, но буквально через пару минут великолепная игра Александра Александровича делает свое дело — зритель принимает Михеля, начинает бояться его прищуренного, жутковатого взгляда.
Кроме того, в «Сказке, рассказанной ночью», на мой взгляд, свою лучшую роль сыграл Леонид Ярмольник.
Богач Клаус, продавший душу голландцу Михелю за выигрыш в кости, получился просто невероятным. Клаус — это нечто скользкое, холодное… Это уже не совсем человек, а какая-то придонная рыба.
Ильзу, жену угольщика Петера, сыграла латвийская актриса Майя Кирсе, студента философии — Игорь Косталевский, а атамана шайки разбойников — Александр Лазарев.
События «Харчевни в Шпессарте» и «Холодного сердца» в фильме причудливым образом переплетаются. Уже в середине «Сказки, рассказанной ночью», зрители понимают, что харчевня — это не что иное, как дом самого Михеля-голландца.
Отдельной похвалы заслуживает история Петера Мунка, которую режиссер показала почти в полном соответствии с оригиналом.
Продав Михелю свое живое сердце за мешок гульденов, угольщик Мунк потерял все — уважение людей, спокойный сон, а, главное, он потерял свою любимую Ильзу.
Но история Мунка не прошла даром, она аукнулась в будущем, в харчевне в Шпессарте. Как именно аукнулась — зрители узнают, посмотрев этот великолепный фильм.
